jueves, 3 de julio de 2014

ESPACIO HOMES - Pablo Pérez de Miguel - DIBUJAR ES CONSTRUIR - Julio 2014

Dibujar es dar un largo paseo a la deriva, barruntar posibilidades e imposibles, descubrir que en algún lado se tendría que encontrar la raya del horizonte, tensada por las limitaciones propias y las que nos imponemos al proyectar los arquitectos. Al estar amparado hoy en día el dibujo en la previa búsqueda de razones que dan pie al sentido de toda organización arquitectónica, el dibujo expresará esas motivaciones externas, y las potenciará gracias a la interrelación de los espacios contenidos en uno o varios volúmenes. 
Por tanto dibujar es aprehender mi exterior y generar una idea que pueda expresarse en arquitectura. Es saber que mi pensamiento, contenido en esos dibujos, puede construirse de manera real.
Y sólo eso debiera bastar para procurar estar siempre, lo más acertadamente posible, con un lápiz en la mano y temeroso de sus consecuencias. 

ESPACIO HOLMES no es una galería de arte, sino una plataforma de lanzamiento de artistas residentes en España, y que exponen sus obras temporalmente para darse a conocer internacionalmente.


Drawing is a long way to drift, to think about possibilities and impossibles, to discover that somewhere you would have to find the line of the horizon, stretched by our limitations and those that we, as architects, imposed to ourselves. Drawing is being covered today on previous research regarding reasons that could support the sense of an architectural organization, so drawing express these external motivations ando boost thank the interrelation of spaces contained in one or more volumes. 
So drawing is to apprehendmy exterior and generate an idea that could be expressed through architecture. It is to know that my thoughts, contanined in these drawings, could be constructed in a real way.
And only that shgould be enough to try to have always, as accuarately as possible, with a pencil on the hand, being afraid of the consecuences.

ESPACIO HOLMES is not a gallery but a launching platform for artists located in Spain, exhibiting their works temporarily to become known internationally.